دار النشر الأكاديمية للمعهد
دار CIMEGS للنشر
دار CIMEGS للنشر هي دار النشر الأكاديمية للمعهد الكندي لدراسات الشرق الأوسط والخليج. نُترجم الكتب والمؤلَّفات العربية إلى الإنجليزية، ونُقدّم أعمال الباحثين من الشرق الأوسط والخليج وشمال أفريقيا إلى قرّاء العالم.
ماذا نفعل
دارٌ قوامها الثقة
إعادة التوازن
تتدفّق الترجمة الأكاديمية في معظمها من الإنجليزية إلى العربية، ونحن نعمل في الاتجاه المعاكس، فننقل الكتب والأفكار العربية إلى القرّاء بالإنجليزية.
تحكيم علمي مستقل
يقرأ باحثون مستقلّون كل كتاب قبل قبوله، وتقوم قراراتنا على الجدارة العلمية وقيمة الإسهام المعرفي وحدهما.
الوصول المفتوح
كتبنا متاحة للقراءة والمشاركة مجاناً برخصة المشاع الإبداعي، مع نسخة مطبوعة لمن يفضّل المطبوع.
للمؤلّفين
منحة لترجمة الكتب العربية
تموّل الدار كل عام ترجمة نخبةٍ من المعرفة العربية إلى الإنجليزية، وتتحمّل كلفتها كاملةً، فلا يدفع المؤلّف شيئاً.
الشفافية
كيف نعمل
سياساتنا في التحكيم وأخلاقيات النشر والترخيص والرسوم معلنة، ونَنشرها كاملةً.